Malay Magic by Walter William Skeat

6. If it travels towards the left of the jar he will recover,

but slowly.