Myths of the Cherokee by James Mooney

118. BABY SONG, TO PLEASE THE CHILDREN

Ha'wiye'-hyuwe', Ha'wiye'-hyuwe', Yu'we-yuwehe', Ha'wiyehyu'-uwe'-- Yâ'nû une'guhi' tsana'sehâ'; E'ti une'guhi' tsana'sehâ'; Yâ'nû nudûñnelû' tsa'nadiskâ'. Ha'wiye'-hyuwe', Ha'wiye'-hyuwe', Yu'we-yuwehe', Ha'wiyehyu'-uwe'-- The Bear is very bad, so they say; Long time ago he was very bad, so they say; The Bear did so and so, they say.