Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

test data testen; Test test testen; untersuchen; Test; Untersuchung test Testgebiet test area Testmarkt test market Testprodukt test product Testserie pilot batch Teststück test piece teuer expensive teuer high priced teuer; aufwendig expensive Teuerung dearness Teuerungszulage cost of living bonus Teufelskreis vicious circle teure Gelder; bei hohem Zinssatz dear money teures Geld; teurer Kredit dear money Textilien soft goods Theaterkasse box office Thema topic theoretisch in theory theoretisch theoretical theoretisches Gerüst theoretical framework Theorie theory Theorie der Anpassung theory of adjustment Theorie der großen Stichproben theory of large samples Theorie der Spiele game theory Theorie der Spiele theory of games Theorie des Konsumverhaltens theory of consumer behaviour Theorie des sozialen Gleichgewichts theory of social balance tief; Tiefsstand low Tiefbau civil enineering Tiefbauingenieur civil engineer Tiefenbefragung depth interview Tiefkühlkost frozen food Tiefkühlschrank deep freezer Tiefkühltruhe deep freezer Tiefkühltruhe freezer Tiefstand low level Tiefstpreis bottom price Tierarzt veterinarian tilgbar subject to redemption tilgen amortize Tilgung einer Anleihe redemption of a loan Tilgung einer Hypothek amortization of a mortgage Tilgung einer Hypothek paying off a mortgage Tilgung einer Hypothek satisfaction of a mortgage Tilgung einer Schuld satisfaction of a debt Tilgung eines Darlehens loan redemption Tilgungsfonds sinking-fund Tilgungsleistung amortization payment Tilgungsrate rate of redemption Tilgungsrate rate of repayment Tilgungsrücklage amortization fund Tilgungsrücklage reserve for redemption Tip; Wink hint Tippfehler typing error Tisch; Tabelle; Verzeichnis table Tischlampe table lamp Tischplatte table top Titel des Haushaltsplanes item of the budget Titel; Anrecht title Titelblatt title page Titelmädchen cover girl Titelzeile caption T-Konto t-account Tochtergesellschaft associated company Tochtergesellschaft subsidiary Tochtergesellschaft subsidiary company tödlicher Unfall fatal accident Toleranz von 5% mehr ist statthaft a tolerance of 5% more will be permissible Toleranz von 5% weniger ist statthaft a tolerance of 5% less will be permissible Tonbandgerät tape-recorder Tonnage tonnage Tonne ton Tonspur sound track Tortendiagramm pie chart Tortengraphik pie-chart Totalausverkauf clearance sale Totalverlust total loss totes Kapital capital unemployed totes Kapital dead capital totes Kapital idle capital totes Konto nominal account Tourenzähler revolution counter Touristenklasse tourist class Touristenunterkunft tourist accommodation Traditionspapier document of title to goods tragen carry tragen; abnutzen wear Träger means Träger eines Risikos bearer of a risk Tragesel pack-mule Tragfähigkeit loading capacity Trägheit inertia trägt alle Verpflichtungen shall be bound by all obligations Tragtasche carrier bag Tragtier; Packtier pack-animal Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement Trampschiff tramp steamer Transaktionen am freien Markt open operations Transatlantikgespräch transatlantic call Transferbeschränkungen restrictions on transfers Transferstraße transfer line Transit transit Transitgebühren transit charges Transitgut; Transitladung transit cargo Transitgüter goods-in-transit transitorisches Aktivum deferred charges to expense transitorisches Passivum deferred charges to income Transitpassagiere transit passengers Transport transport Transport transportation Transport von Teilen components transport Transportarbeiter transport operator Transportart mode of transportation Transportbedingungen terms of conveyance Transportbedingungen terms of transport Transportdienst haulage Transporteinrichtung transport equipment Transporterleichterung facilitation of transport Transportfahrzeug transport vehicle Transportflugzeug airfreighter Transportgefahr risk of conveyance Transportgemeinkosten indirect transport costs Transportgewerbe carrying business Transportgüter goods in transit transportieren; Transport transport Transportkosten carriage Transportkosten cost of carriage Transportkosten freight costs Transportkosten transportation costs Transportmittel means of conveyance Transportmittel means of transport Transportschäden damages in transit Transporttechnik transport technology Transportunternehmen forwarder Transportunternehmen transport company Transportunternehmer common carrier Transportversicherung transport insurance Transportversicherung beschaffen procure transport insurance Transportverzug transport delay Transportzeit transport time Tratte draft Tratten akzeptieren to accept drafts Trauschein marriage certificate Treffen; Besprechung informal meeting treffen; schlagen; Treffer; Schlager hit Tremplermarkt junk fair Trendanalyse analysis of trends Trendänderung; Umschwung change of tendency Trennlinie dividing rule Trennschärfe discriminatory power Trennungsgeld separation allowance Trennungsgeld severance pay Trennungsvereinbarung separation agreement Tresorfach safe deposit box Tresorraum st