Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Part 88

derklausel order clause Orderkonnossement order bill of lading Orderpapier instrument to order Orderpapier order instrument Orderpapier order paper Orderscheck cheque to order Orderscheck order cheque Orderwechsel bill to order Orderwechsel order bill Ordinate; y-Achse ordinate Ordnung des Marktes organization of the market ordnungsgemäß duly ordnungsgemäß in proper form Ordnungswidrigkeit administrative offence Organisation organization Organisationsabteilung organization department Organisationsform form of organization Organisationslehre organization theory Organisationsplan organization chart Organisationsplanung organization arrangement Organisationsschema organization chart organisieren organize organisieren; gestalten organize Organisierer organizer organisierte Arbeiterschaft organized labour organisierter Markt organized market organisierter Streik organized strike Organisierung organization original original Original original copy Original; ursprünglich original Originalausgabe original edition originalgetreu true to original Originalverpackung original packing Originalverpackung original wrapping Originalwechsel original bill Ort des Kaufs point of purchase Ort des Verkaufs point of sale Ortgespräch local call örtlich; regional local örtliche Handelskette local chain örtliche Kampagne; regionale Kampagne local campaign örtliche Konkurrenz local competition örtliche Zweigstelle local branch örtlicher Handelsbrauch local custom örtlicher Vertreter local agent Ortsgebrauch; örtlicher Handelsbrauch local custom Ortsgebühr local charge Ortsklasseneinteilung locality classification Ortspreis loco price Ortstarif local rate Ortstarif local tarif Ortszeit local time Ortszuschlag local bonus P P.E.R.T. programme evaluation and review technique Pacht lease Pacht; verpachten lease Pachtbedingungen terms of lease Pachtdauer term of lease Pachten; Mieten leasing pachten; Pachtung lease Pächter leaseholder Pächter lessee Pachtgrundstück; Erbpachtgrundstück leasehold Pachtverhältnis tenancy Pachtvertrag contract of lease Pachtvertrag lease agreement Pachtvertrag tenancy agreement Päckchen packet Packliste packing list Packpapier kraft paper Packpapier packing paper Packschein packing note Packung pack Packungsbeilage package insert Packzettel packing slip Paket packet Paket parcel Paketaufgabestelle parcels office Paketpost parcel post Paketpost parcel-post Palette pallet Palette; Stapelbrett pallet palletierte Ware palleted goods Palmöl palm-oil Panik panic Panik; Panik laufen panic Panzerkarton inforced corrugated cardboard Papier paper Papier erster Qualität best quality paper Papier wird ersetzt paper is being replaced Papierabfälle; Makulatur waste paper Papierbeutel; Papiertüte paper bag Papierbogen sheet Papiergeld paper money Papiergröße paper size Papiermühle paper mill Papierstückchen; Papierabfälle; Schnipsel paper shavings Papierverschwendung waste of paper Papierwährung paper currency Papierwerte paper securities Pappe cardboard Pappe millboard Pappe pasteboard Paradox des Sparens paradox of thrift Paradox in der Bewertung von Gütern paradox of value Paragraf paragraph parallel parallel parallele Policen concurrent policies parallele Tätigkeit; gleichzeitige concurrent activity parallele Tätigkeiten; Abläufe parallel operations Parallelverfahren parallel operation Parameter parameter parfümiertes Papier scented paper pari; Nennwert par Pari-Emission par emission Parität parity Paritätentabelle table of parities Paritätspunkt parity point Pariwert par value Parken im Firmengelände on-site parking parken; Park park Parkinsons Gesetz Parkinson's Law Parkplatz parking place Parkuhr parking meter Parkwächter parking attendant Partei party Partei; Gesellschaft party Parteien des Vertrags parties to a contract partielle Analyse partial analysis Partnerschaft partnership Pass passport Passagier; Fahrgast; Fluggast passenger Passagiergut registered luggage Passant passer-by passend fitting passend machen mit match with passender Stuhl matching chair Passiva; Verbindlichkeiten liabilities passive Handelsbilanz passive trade balance Passivposten debit item Passivposten der Bilanz liabilities Passivsaldo debit balance Passivzinsen interest payable Passkontrolle passport control Passus; Absatz passage Patent patent Patentamt patent office Patentanmelder patent applicant Patentanmeldung patent application Patentantrag patent application Patentanwalt patent agent Patentbeschreibung patent description patentfähig patentable patentiert patented Patentinhaber owner of a patent Patentverlängerung extension of a patent pauschal flat Pauschalbetrag lump sum pauschale Studie over-all study Pauschalgebühr