Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Part 133

rise in interest Zinsaufwand interest expenditures Zinsaufwendungen interest payable Zinsbelastung interest charge Zinsberechnung calculation of interest Zinsberechnung computation of interest Zinsberechnung interest computation Zinsbetrag amount of interest Zinseingänge interest receipts Zinsen aus Kapitalanlagen interest on investments Zinsen berechnen charge interest Zinsen bringen carry an interest Zinsen erbringen bear interest Zinsen zahlen pay interest Zinsen zahlen to pay out interest Zinsen zum Satz von interest at the rate of Zinserhöhung increase of the interest rate Zinserneuerungsschein renewal coupon Zinsertrag interest earned Zinsertrag interest earnings Zinsertrag interest income Zinseszins compound interest Zinseszins compounded interest Zinseszinsrechnung compound computation of interest Zinsforderungen interest receivable zinsfrei free of interest Zinsgefälle interest differential Zinskonto interest account zinslos non-interest-bearing zinsloser Überziehungskredit swing Zinsmarge interest margin Zinsnachlass interest rebate zinspflichtig subject to interest Zinssatz interest rate Zinssatz rate of interest Zinssatz für kurzfristige Anleihen short-term interest rate Zinsschein interest coupon Zinsschein interest voucher Zinsschein; Kupon interest warrant Zinsspanne margin of interest Zinsstaffel; Zinsberechnung interest computation Zinstabelle interest table Zinstermin interest date Zinstermin interest payment date Zinsverlust loss of interest Zinszahl interest number Zinszahlung payment of interest Zinszahlungen interest payments Zirkulationsbereich; Verbreitungsgebiet area of circulation zirkulieren; im Umlauf sein circulate Zivilbevölkerung civilian population Zivilklage civil action zivilrechtlich; nach bürgerlichem Recht by civil law zögernd; versuchsweise tentatively Zolfreigabeschein certificate of clearance Zoll customs Zoll zu Lasten des Käufers duties on buyer's account Zoll; Abgabe; Pflicht duty Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr clearing the goods for exportation Zollabfertigungspapier clearance document Zollabfertigungsschein bill of clearance Zollabfertigungsstelle customs inspection office Zollabkommen tariff agreement Zollamt customs office Zollanmeldung bill of entry Zollbarrieren tariff barriers Zollbeamter customs officer Zollbegleitschein carnet Zollbehörde customs authorities Zollbestimmung tariff regulations Zölle customs duties Zolleinfuhrschein customs entry Zolleinrichtungen; Zollstation customs facilities Zollfaktura customs invoice Zollfestsetzung assessment of duty Zollflughafen airport of entry Zollfrei customs-free zollfrei duty free zollfrei duty-free zollfreie Ware free goods zollfreier Bereich; Freihandelszone free zone zollfreier Laden duty-free shop Zollfreigabebescheinigung clearance certificate Zollgebiet customs area Zollgrenze customs boundary Zollhintergehung defraudation of customs Zollkontrolle customs control Zollkontrolle customs examination Zollkontrolle customs inspection Zollmakler customs broker Zollmauern tariff walls Zollpapiere customs documents zollpflichtig; abgabenpflichtig dutiable Zollpolitik tariff policy Zollpräferenzen tariff preferences Zollregelung tariff regulation Zollsatz rate of duty Zollsätze tariff rates Zollschranken customs barriers Zollschranken tariff wall Zollschuppen customs shed Zollschutz tariff protection Zollsenkungen tariff cuts Zollsiegel customs seal Zollsystem tariff system Zolltarif tariff Zollunion customs union Zollunion tariff union Zollverein tariff union Zollvereinbarung customs convention Zollverhandlungen tariff negotiations Zollverschlusslager bonded warehouse Zollverschlussware bonded goods Zollverschlußware goods in bond Zolschranken customs barriers zonal; auf die Zone bezogen; zonenartig zonal Zone zone Zone; Gebiet zone Zonentarif zone tariff zu dem vereinbarten Termin at the date zu dem vereinbarten Zeitpunkt at the date stipulated zu der Zeit at the time zu diesem Ort to that place zu diesem Zeitpunkt at that time zu diesem Zweck for these purposes zu diesem Zweck to this end zu einem bestimmten Satz at a fixed rate zu einem Festpreis at a fixed price zu einem genau festgelegten Preis at a specified price zu einem günstigen Zinssatz to borrow money at a worthwhile rate of interest zu einem höheren Satz verleihen to lend money at a higher rate of interest zu einem niedrigen Zinssatz borgen to borrow money at a low rate of interest zu einem späteren Zeitpunkt at a later date zu einer Entscheidung kommen to reach a decision zu einer Versammlung sprechen address a meeting zu Ende gehen going out zu Geld machen convert into money zu getreuen Händen überlassen entrust to one's safekeeping zu gleichen Bedingungen similar in terms zu günstigen Bedingungen on easy terms zu herabgesetztem Preis offered down zu herabgesetzten Preisen at cut prices zu hohe Berechnung overcharge zu hohem Preis verkaufen sell at a high price zu Ihren Kosten at your expense zu Kosten der Firma at company expense zu Marktpreisen at market prices zu meinen Kosten at my expense zu Mindestbedingungen on minimum conditions zu niedrigem Preis verkaufen sell at a low price zu rechtfertigen maintainable zu sofortiger Freigabe for immediate release zu solchen Bedingungen on such terms zu stabilen Preisen at steady