Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

destination bestmöglich at best bestmöglich at the best besuchen; Besuch visit Besucher visitor Beteiligung an einem Geschäft investment in a business Beteiligungen und andere Wertpapiere bonds and other interests Beteiligungskonto investment account betonen; hervorheben to accentuate betonen; hervorheben; herausstellen to emphasize betrachten; Ansicht view Betrachter; Zuschauer viewer betrachtet es als ihre Pflicht feels in duty bound beträchtlich considerable beträchtlich substantial beträchtliche Kursansteigerungen substantial rises Betrag amount Betrag der Kontoüberziehung amount overdrawn betragend amounting to betraut mit dem Schutz der Ware entrusted with the protection of the goods betraut mit der Verwahrung der Ware entrusted with the custody of the goods betrebsbereit ready for operation betreffen; Unternehmen concern betreffs concerning betriebliche Ausbildung in-service education betriebliche Leistung operating efficiency betriebliche Leistung output betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency Betriebsabrechnungsbogen expense distribution sheet Betriebsanalyse operation analysis Betriebsanlagen; Betriebsausstattung factory equipment Betriebsanleitung operating instructions Betriebsart mode of operation Betriebsausgaben operating expenses Betriebsausstattung manufacturing facilities Betriebsberater cosulting engineer Betriebsberater management consultant betriebsbereit ready for use Betriebsbuchhaltung factory bookkeeping Betriebsdaten operating data Betriebsdauer time of operation betriebseigene Revision internal audit Betriebseinkommen operating income Betriebseinrichtung factory equipment Betriebsergebnis operating result Betriebserweiterung plant extension betriebsfähig fir for use betriebsfähig ready for service betriebsfremd non-operating betriebsfremde Erträge non-operating revenue betriebsfremde Revision external audit Betriebsführung durch Delegation management by delegation Betriebsführung durch Motivierung management by motivation Betriebsführung durch Systemerneuerung management by innivation Betriebsführung durch Zielvorgaben management by objectives Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip management by exception Betriebsführung nach Ergebnissen management by results Betriebsführung; Unternehmensleitung management Betriebsgefahren operational hazards Betriebsgeheimnis company secret Betriebsgemeinkosten factory burden Betriebshierarchie management hierarchy Betriebsingenieur production engineer Betriebskapital circulating capital Betriebskapital floating assets Betriebskapital operating capital Betriebsklima atmosphere Betriebsklima human climate Betriebsklima shop morale Betriebskosten cost of operation Betriebskosten operating costs Betriebskosten running costs Betriebskosten working costs Betriebskosten working expenses Betriebsleistung factory output Betriebsleistung operating efficiency Betriebsleistung operational effectiveness Betriebsleiter factory manager Betriebsleiter works manager Betriebsleitung management committee Betriebsmittel equipment Betriebsmittel production facilities Betriebsmittelzeit; verfügbare Maschinenzeit available machine time Betriebsmittelzeit; verfügbare Maschinenzeit available process time Betriebsobmann shop steward Betriebspolitik management policy Betriebspsychologie industrial psychology Betriebsrat shop committee Betriebsrat works committee betriebssicher safe to operate Betriebsstörung; Stillstand holdup Betriebstätigkeiten operating activities Betriebsüberwachung control of operations Betriebsunfall industrial accident Betriebsunfall occupational accident Betriebsunfall; Arbeitsunfall industrial accident Betriebsunfallversicherung industrial injury insurance Betriebsvereinbarung factory agreement Betriebsvergleich interfactory comparative study Betriebsverhältnisse operating conditions Betriebsverlust operating loss Betriebsverlust operational loss Betriebsvermögen working capital Betriebswirtschaftler business economist Betriebswirtschaftslehre managerial economics Betriebswissenschaft science of management Betriebszeit time of operation Betrittsanmeldung application for membership betroffen concerned Betrug fraud Betrug entsteht dann wenn fraud originates when betrügen defraud betrügen to hocus betrügen; Betrug defraud betrügerisch bogus betrügerisch fraudulent betrügerisch falsche Darstellung fraudulent misrepresentation betrügerische Erklärungen fraudulent statements betrügerische Falschbuchung fraudulent entry betrügerische Fälschung fraudulent falsification betrügerische Umgehung der Vorschriften fraudulent evasion betrügerischer Bankrott fraudulent bankruptcy Betrugsabsicht intent to defraud Betrugshandlung defraudation Betrugsversuch attempt to defraud Bettler haben keine Wahl beggars have no choice Beurteilung estimation Beurteilung der Kreditfähigkeit credit rating Beurteilungsbogen rating sheet Beurteilungsskala rating scale Bevölkerung population Bevölkerung im Ruhestand retired population Bevölkerung ohne festen Wohnsitz migrant population Bevölkerungsbewegung population movement Bevölkerungsdichte density of population Bevölkerungsgruppe population group Bevölkerungspyramide population pyramid Bevölkerungsschicht population stratum Bevölkerungsschicht; Bevölkerungsklasse class of population Bevölkerungsstatistik demography Bevölkerungsstatistik vital statistics Bevölkerungstheorie von Malthus Malthusian theory of population Bevölkerungsüberschuss surplus population Bevölkerungsverschiebung movement of population Bevölkerungsverteilung distribution of population Bevölkerungswachstum growth of population Bevölkerungszunahme growth of population bevollmächtigen authorize bevollmächtigen empower bevollmächtigt authorized Bevollmächtigter duly authorized person Bevollmächtigter für ein Rechtsgeschäft special agent Bevollmächtigung aut