Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

make calls on shares Einzahlungen payments-in Einzahlungsbeleg deposit slip Einzahlungsbeleg pay-in slip Einzahlungsbeleg paying-in slip Einzahlungsschalter deposit counter Einzahlungsschein credit slip Einzahlungsschein deposit slip einzeilig single-spaced Einzelbedingungen für eine Tätigkeit particulars of the job Einzelfall individual case Einzelfertigung jobbing production Einzelfertigung jobbing work Einzelfirma sole proprietorship Einzelhandel retail Einzelhandel retail trade Einzelhandelsabgabepreis retail selling price Einzelhandelsgeschäft retail outlet Einzelhandelsgeschäft retail shop Einzelhandelsgeschäft (US) retail store Einzelhandelskette retail store chain Einzelhandelskostenindex index of retail prices Einzelhandelskunde retail customer Einzelhandelspreisindex retail price index Einzelhandelsrabatt retail discount Einzelhandelsspanne retail margin Einzelhandelsumsatz retail sales Einzelhandelsumsatz retail turnover Einzelhandelsunternehmen retail business Einzelhandelsunternehmen retail establishment Einzelhändler retail dealer Einzelhändler retailer Einzelheit detail Einzelheiten particulars Einzelkaufmann sole prprietor Einzelkosten individual costs Einzellohnverhandlung individual bargaining einzeln individual einzeln single einzeln aufführen specify einzeln oder insgesamt any or all of which einzelner Verbraucher individual consumer Einzelposten single item Einzelspalte single column Einzelstück; Einzelposten individual item Einzelstückfertigung; Einzelfertigung piece production Einzelteil component Einzelverträge individual contracts Einzelzeit subtracted time Einzelzeitmessung flyback timing Einzelzeitverfahren flyback timing method Einzelzeitverfahren snap-back timing method Einziehung von Außenständen collection of outstanding debts Einziehung von Forderungen collection of debts Einziehung von Schulden collection of debts einzige Beschwerde sole complaint einziger Absatzweg exclusive outlet Einzug eines Schecks collection of a cheque Einzug von Außenständen collection of outstanding amounts Einzugskosten encashment charges einzuschiebendes Arbeitselement intermittent element Eisenbahn railway Eisenbahnbehörde railway authority Eisenbahnfahrkarte railway ticket Eisenbahngesellschaft railroad company Eisenbahnknotenpunkt railway junction Eisenbahnnetz network of railroads Eisenbahnnetz railroad network Eisenbahnnetz railway network Eisenbahntransport rail transport Eisenbahnunglück railway disaster Eisenbahnverkehr rail traffic Eisenbahnverkehr railroad traffic Eisenbahnwagen rail car Eisenbahnwaggon (US) railway car Eisenwarenhändler ironmonger Eisenwarenhandlung ironmongery Eitelkeit vanity elastisch elastic elastische Nachfrage elastic demand elastisches Angebot elastic supply Elastizität elasticity Elastizität der Nachfrage elasticity of demand Elastizität des Angebots elasticity of supply Elastizität des Marktes elasticity of the market elektrische Schreibmaschine electric typewriter Elektrizitätswerk power station Elektrogütermesse electrical goods fair Elektronengehirn electronic brain Elektronik electronics elektronisch electronic elektronische Datenverarbeitung electronic data processing elektronische Schreibmaschine electronic typewriter elektronischer Rechner electronic calculator Elektrowarengeschäft electrical supply store Element element Element der Bewegung; Elementarbewegung basic motion Element der Handarbeit manual element Element der Maschinentätigkeit machine element elementär elementary elementar; grundlegend elementary Elementarbewegung micromotion Elementarbewegung; kleinste Bewegung elemental movement eliminieren eliminate Eliminierung elimination Elite elite Embargo embargo Emissionsbank investment bank Emissionsbank issuing bank Emissionsbank issuing house Emissionsbedingungen terms of issue Emissionsgeschäft investment banking Emissionsmarkt market of issue Emissionspreis issue price Emissionspreis issuing price Emissionspreis rate of issue Emissionssteuer issue tax Emissionssyndikat underwriting syndicate emotionales Verkaufsargument emotional sales argument empfangen zur Verschiffung received for shipment Empfänger addressee Empfänger consignee Empfänger receiver Empfänger remittee Empfänger bezahlt die Fracht (Br.); 'unfrei' freight forward Empfänger bezahlt die Fracht (US); 'unfrei' freight collect Empfänger einer Lizenz; Lizenznehmer licensee Empfänger einer Pension holder of a pension Empfänger eines Stipendiums holder of a scholarship Empfänger unbekannt addressee unknown Empfangsanzeige advice of arrival Empfangsanzeige advice of receipt Empfangsbescheinigung receipt voucher Empfangsbestätigung acknowledgement Empfangsbestätigung acknowledgement of receipt Empfangsdame receptionist Empfangsquittung receipt of delivery empfehlen commend empfehlen recommend Empfehlung letter of recommendation Empfehlung recommendation Empfehlungen regards Empfehlungsschreiben commendatory letter Empfehlungsschreiben testimonial Empfehlungsschreiben; Einführungsschreiben recommendatory letter empfindlich sensitive empfohlen recommended empfohlener Einzelhandelsabgabepreis recommended retail selling price empfohlener Preis recommended price empirische Untersuchung empirical study empor schnellen; plötzlicher Anstieg jump en detail by retail en gros verkaufen to sell wholesale Endabrechnung final invoice Endalter age at expiry endbearbeiten finish Endbearbeitung finishing operation