Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

filing of a claim Anmeldung eines Anspruchs filing of a claim Anmerkung note annähern approach annähernd approximate annähernd approximative annähernd; ungefähr approximately annähernde Berechnung approximate calculation Annäherung approximation Annäherungsverfahren approximation technique Annahme acceptance Annahme assumption Annahme presumption Annahme der Ware acceptance of goods Annahme des Angebots acceptance of offer Annahme einer Dienstleistung acceptance of a service Annahme einer Entscheidung endorsement of a decision Annahme eines Vorschlags appeptance of a proposal Annahme gegen Dokumente acceptance against documents Annahme unter Vorbehalt qualified acceptance Annahme verweigern decline acceptance Annahme verweigern refuse acceptance Annahme zur Verschiffung acceptance for shipment Annahmefrist term of acceptance Annahmeverweigerung denial of acceptance Annahmeverweigerung refusal of acceptance Annahmeverzug default of acceptance annehmbar acceptable annehmbare Qualität acceptable quality annehmbare Qualität acceptable quality level annehmen assume annehmen presume annehmen; akzeptieren accept Annehmer acceptor Annehmlichkeitswert amenity value Annuität amount of annuity Annuität annuity annullieren cancel annulliert cancelled Annullierung cancellation Annullierung eines Auftrags cancellation of an order Annullierungsbenachrichtigung; Kündigung notice of cancellation Anordnung layout Anordnung nach Sachgebieten subject classification anpassen adapt anpassen fit Anpassung adaptation Anpassung der Arbeitsbedingungen human engineering Anpassung der Preise; Anpassung der Kurse adjustment of prices anpassungsfähig flexible anpassungsfähige Nachfrage adaptable demand Anpassungsfähigkeit flexibility Anpassungsfähigkeit; Anwendbarkeit adaptability Anpassungsmechanismus adjustment mechanism Anrecht; Titel title anregen animate Anreiz appeal Anreiz incentive Anreiz inducement Anreiz für Gruppenleistung group incentive Anreiz zum Kauf inducement to buy Anreiz zum Kauf sales appeal Anruf telephone call Anrufung der Gerichte references to the courts ansagen; ankündigen announce Ansammlung der Industrie localization of industry Ansammlung von Kapital accumulation of capital Ansatzorientierung marketing orientation Anschaffung acquirement Anschaffung; Erwerb acquisition Anschaffungskosten original costs Anschaffungswert acquisition value Anschaffungswert cost value Anschaffungswert original value Anschlag einer Taste keystroke Anschlagbrett; Anschlagtafel poster site Anschlagsäule poster pillar Anschlagtafel bill boarding Anschlagtafel board Anschlagtafel poster panel Anschlagtafel; schwarzes Brett bill-board Anschlussauftrag follow-up order Anschlussflug interconnecting flight Anschreibekonto charge account Ansehen standing ansehnlicher Beitrag substantial contribution Ansicht aspect Ansicht view Anspannung der Liquidität strain on liquidity Ansporn incentive Anspruch claim Anspruch auf Entschädigung right of compensation Anspruch auf Erstattung claim for refund Anspruch auf Schadensersatz claim for damages Anspruch erheben to raise a claim Anspruch; Klage claim Ansprüche befriedigen satisfy claims Ansprüche beim Versicherer geltend machen to claim from the insurer Anstaltsfürsorge institutional care anständig fair anstatt in lieu of ansteigend rising anstelle des Verkäufers instead of by the seller Anstellung zur Aushilfe temporary employment Anstiftung abetment Anstoß impulse Anstrengung exertion Anstrengung strain Anstrengung; Mühe effort Ansturm run Ansturm rush Ansturm auf die Bank run on the bank Ansturm auf eine Bank run on a bank Anteil am Gewinn haben receive a share in the profits Anteil an der Firma share in the company Anteil an der Firma; am Geschäft share in the business Anteil an einem Goldbergwerk share in a gold mine Anteil an einer oHG share in a partnership Anteil der Alten an der Bevölkerung aged population Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung working population Anteil der Kinder an der Bevölkerung child population Anteil; Aktie share Anteilhaber allottee Anteilschein investment trust security Anteilschein unit certificate Anti-Dumping-Politik anti-dumping policy Antidumpingzoll anti-dumping duty antiinflationär anti-inflationary Antikartellgesetze anti-trust laws Antiquitätenhändler dealer in antiques Anti-Trust-Gesetzgebung anti-trust legislation antizyklische Wirtschaftspolitik anti-cyclical economic policy Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for official quotation Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for quotation Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens request for arbitration Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfüg. action for an injunction Antrag auf Zuteilung von Aktien application for shares Antragsformblatt application form Antragsformular form of application Antragsteller für eine Versicherung applicant for insurance Antragsteller; Bewerber; Zeichner applicant Antwort response antworten; Antwort reply Antwortkarte reply card Antwortkästchen answer box Antwortschein reply coupon Antwortschreiben written reply anvertrauen confide anvertrauen entrust anvertrautes Geld money in trust anwachsen accrue Anwaltsgebühren attorney's fees Anwaltskanzlei lawyer's office anweisen instruct Anweisung direction Anweisung instruction Anweisungen befolgen carry out instructions Anweisungen befolgen