Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

overall charge Pauschalgeschäft package deal Pauschalpreis flat fee Pauschalpreis lump sum Pauschalreise package tour Pauschalsatz lump rate Pauschalversicherung open policy Pendler commuter Penny penny Penny (pl.) pence Pension boarding house Pension superannuation Pension; Rente pension Pensionsalter pensionable age Pensionskasse pension fund Pensionskasse pension pool Pensionskasse staff pension fund per Adresse care of per Anhänger by trailers per Fähre by ferries per Fernschreiben by telex per Kabel by cable per Luftpost through the post by airmail per Telegramm by telegram perfekt perfect perfekter Wettbewerb perfect competition periodisch periodical periodisch wiederkehrend recurring periodische Zahlungen; regelmäßige Zahlungen periodic payments permanente Revision continuous audit Personal personnel Personalabteilung personnel department Personalabteilung personnel division Personalabteilung staff department Personalakten personnel files Personalanforderung personnel requisition Personalangaben personal data Personalauswahl selection of personnel Personalausweis identity card Personalausweis; Kennkarte identification card Personalbüro; Personalabteilung personnel office Personalchef personnel officer Personalchef staff manager Personalchef; Leiter der Personalabteilung personnel manager Personalfluktuation labour turnover Personalführung personnel management Personalkredit personal loan Personalverwaltung personnel administration Personenbeförderung conveyance of passengers Personenschaden damage to persons persönlich personal persönlich bekannt of known identity persönlich erscheinen to appear in person persönlich haftender Gesellschafter partner liable to unlimited extent persönlich; als Einzelner individually persönliche Akte individual file persönliche Befragung face-to-face interview persönliche Daten; personenbezogene Daten personal data persönliche Einkünfte; persönliches Interview personal earnings persönliche Vereinbarung private arrangement persönliche Zeitzugabe personal allowance persönliche Zeitzugabe personal needs allowance persönlicher Assistent personal assistant persönlicher Bedarf individual demand persönlicher Besitz personal property persönlicher Freibetrag personal allowance persönlicher Vorteil; persönlicher Nutzen personal benefit persönliches Eigentum; Sachbesitz personal property persönliches Gepäck accompanied luggage persönliches Gespräch mit Voranmeldung personal call persönliches Gut; bewegliches Gut; Hausrat personal chattels Pesnionierung retirement pessimistische Zeit pessimistic time pessimistische Zeitschätzung pessimistic time estimate Petition; Eingabe petition Pfand pawn Pfand pledge pfändbar distrainable Pfandbriefe der öffentlichen Hand civil bonds Pfandbriefinhaber; Obligationär bondholder Pfandgeber pawner Pfandgegenstand pawned object Pfandgut pledged property Pfandhalter holder of a pledge Pfandleihe pawnshop Pfandleiher pawnbroker Pfandleihgeschäft pawnbroking Pfandnehmer pawnee Pfandrecht lien Pfändung attachment Pfändungsbefehl writ of attachment Pflanze; Fabrik (US) plant pflanzlich; Gemüse vegetable Pflasterwerbung pavement advertising Pflicht der Berichterstattung; Meldepflicht obligation to report Pflicht; Zoll duty Pflichtaktien qualifying shares Pflichtprüfung; Revision legally required audit Pflichtverletzung breach of duty Pflichtversicherung compulsory insurance Pforte; Tor gate Phantasiename fancy name Phantasiepreis; übertriebener Preis fancy price Phase phase Photographie photo Photokopie photo-copy Pilot pilot Pilotvorhaben pilot scheme plädieren plead Plagiator plagiarist Plakat placard Plakat poster Plakatanschlag billposting Plakaterneuerung renewal of a poster Plakatgestalter poster designer Plakatgestaltung poster design Plakatgestaltung; Plakatentwurf poster design Plakatierung posting Plakatmaler; Plakatkünstler poster artist Plakatschrift poster type Plakatwerbung billboard advertising Plakatwerbung poster advertising Plan plan Plan schedule Plan scheme Plan für die Altersversorgung pension plan Plan zur Verbesserung; Verbesserungsvorhaben scheme of improvement planen; Plan plan planen; überlegen plan Planerfüllung fulfilment of a plan Plankostenrechnung planned cost calculation planmäßig according to plan planmäßig; wie geplant on schedule Planspiel business game Planungsabteilung planning department Planungsanalytiker planning analyst Planwirtschaft planned economy Plastik; Plastikmaterial plastic material Plastikbeutel plastic bag Platz place Platz site Platz; Stelle spot platzen (Scheck) bounce Platzierung placement Platzwechsel local bill plazieren place Pleite machen go bankrupt plötzliche Kurssteigerung jump in price plötzliche Zunahme sudden increase plötzlicher Anstieg abrupt rise plötzlicher Wechsel sudden change plötzliches Nachlassen sudden fall plündern; Plünderung plunder Plünderung pilferage Plünderung pillaging plus plus Police der Ausbildungsversicherung educational policy Police für den Erlebensfall endowment policy Police mit Gewinnbeteiligung participating policy Politik der Kreditbeschränkung restrictive credit policy Politik der offenen Tür