Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

drain Abfluss von Gold drain of bullion Abfluß; Wegfluß outflow Abfüllstation filling station Abgabebedingungen; Verkaufsbedingungen terms of sale abgabenfrei; nicht zu versteuern non-accessable abgabepflichtig dutiable Abgabepreis sales price Abgabepreis selling price Abgangszeit departure time abgeglichene Konten balanced accounts abgelaufen out of date abgelaufener Scheck stale cheque abgelaufener; verjährter Scheck stale cheque abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf derived demand abgeleitete Nachfrage; sekundäre Nachfrage derived demand abgeleitetes Einkommen; sekundäres Einkommen derived income abgenutze Münze worn coin abgenutzte Banknoten worn bank notes abgepackte Ware packaged goods abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg reduced incentive abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg weak incentive abgesichert durch eine Hypothek secured by a mortgage abgesondert clearly set aside abgezahlt paid-up abhaken tick off Abhakliste tally list abhalten von keep off from abhängig dependent abhängig sein von depend on abhängig von contingent on Abhebungen drawings abhelfen remedy Abhilfemaßnahmen corrective measures Abholfach; Verteilfach pigeon-hole Abholgroßhändler cash-and-carry wholesaler Abholgroßmarkt cash-and-carry supermarket Abitur (US) high school graduation abklären; gegeneinander aufrechnen clear Abkommen convention Abkühlungsperiode cooling-off period Abkürzung abbreviation abladen offload abladen unlade Ablagekorb filing basket Ablagekorb filing tray Ablagesystem filing system Ablauf expiry Ablauf der Frist expiration of a deadline Ablauf der Gültigkeit; Ablauf der Laufzeit expiration of the validity Ablauf der Zeit; Zeitspanne lapse of time Ablauf des Akkreditivs expiration of a letter of credit Ablauf einer Frist expiration of a time limit Ablauf einer Frist lapse of time Ablauf eines Vertrags lapse of a contract Ablauf; Ende eines Vertrags lapse of a treaty Ablaufdiagramm flow chart ablaufen run off Ablaufplan schedule Ablaufschaubild flow chart ablegen; Akte file Ablegung des Eides act of swearing ablehnen; entlassen dismiss ablehnende Antwort negative reply ablehnende Antwort negative response Ablehnung negative answer Ablehnung rejection Ablehnungsschreiben letter of regret Ablösbarkeit redeemableness ablösen redeem Ablösungssumme redemption sum Abnahme decrease Abnahme der Liquidität decrease in liquidity Abnahme der Nachfrage decrease in demand Abnahme der Preise decrease of prices Abnahme des Angebots decrease in supply Abnahme des Preises; Fallen des Preises decline in price Abnahme; Rückgang; Fall decline Abnahmebescheinigung certificate of inspection abnehmende Bevölkerung declining population abnehmende Preise falling prices abnehmender Ertrag diminishing returns abnehmender Nutzen diminishing utility abnehmendes Vertrauen declining confidence Abnehmer; späterer Abnehmer; nachfolgender subpurchaser Abnutzung wear and tear Abnutzung einer Münze abrasion of coin Abnutzungstest wearout test Abonnementpreis subscription rate Abonnementsbedingungen terms of subscription Abonnentenanalyse subscriber analysis abonnieren subscribe abrechnen; Rechnung legen render account Abrechnung bill of cost Abrechnung clearing Abrechnung der Konten settlement of accounts Abrechnung der Spesen bill of expenses Abrechnung des Spediteurs bill of conveyance Abrechnung verschieben postpone settlement Abrechnungsposten clearing item Abrechnungssaldo clearing balance Abrechnungsstelle clearing house Abrechnungstag account day Abrechnungstag settlement day Abrechnungstag settling day Abrechnungszeitraum accounting period Abrechnungszeitraum fiscal period Abreisetag; Abreisetermin date of departure Abruf call abrufbar callable abrunden round off abrunden round up Abrundung rounding abrüsten to tear down Abrüstzeit clearing ttime Abrüstzeit tear-down time Abrüstzeit tearing-down time Abrüstzeit bei Arbeitsschluss shut-down time Absage letter of refusal Absagebrief letter of refusal Absatz paragraph Absatz eines Vertrages; Artikel article of a contract Absatzabsprache marketing agreement Absatzberater marketing consultant Absatzchancen sales opportunities Absatzgebiet distribution area Absatzgebiet marketing area Absatzgebiet sales area Absatzgebiet trading area Absatzgebiet; Ansatzkanal outlet Absatzkontingent market quota Absatzkontrolle; Verkaufskontrolle sales control Absatzlehre; Vertrieb marketing Absatzmethode marketing approach Absatzmöglichkeiten marketing opportunities Absatzplanung sales planning Absatzpotential market potential Absatzschwierigkeiten marketing difficulties Absatzschwierigkeiten sales difficulties Absatzverhältnisse; Marktsituation selling conditions Absatzweg distribution channel Absatzwege channels of distribution Absatzwege marketing channels Absatzwege sales channels Absatzwirtschaft distributive trade Absatzzahlen; Erfolgszahlen sales figures abschaffen abolish Abschaffung der Sklaverei abolition of slave work Abschaffung der Zölle elimination of customs duties Abschaffung der Zollschranken abolition of tariff walls Abschaffung des Privateigentums abolition of private property Abschaffung des Sklavenhandels abolition of slave trade Abschaffung von Beschränkungen abolition of restrictions abschalten switch off Abschätzen der Geschwindigkeit speed rating abschätzen; bewerten rate sth Abschätzung der Umsätze sales estimate Abschätzu