Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

mark-down Herabsetzung; Minderung; Ermäßigung reduction Heranbildung des Führungsnachwuchses management development heraufgesetzter Preis advanced price Heraufsetzung markup herausbringen; herausgeben to bring out herausfinden find out herausgeben publish Herbst (US) fall hereinholen; werben canvass hergestellt manufactured Herr; Ehrenmann gentleman Herrscher über Geld tycoon herstammen; begründen originate herstellen fabricate herstellen; Herstellung manufacture Hersteller maker Herstellermarke manufacturer's brand Herstellerwerbung producer advertising Herstellung manufacturing Herstellung einer Geschäftsverbindung establishment of a business connection Herstellungskosten factory costs Herstellungskosten manufacturing costs Herstellungskosten production costs Herstellungsland country of production Herstellungslizenz manufacturing licence Herstellungsnebenkosten manufacturing expenses Herstellungsverfahren manufacturing process heutzutage nowadays hier öffnen open here hierauf hereupon hiermit bestätigt; hiermit beglaubigt certified herewith hiervon thereof Hilfe aid Hilfe assistance Hilfe bei der Beschaffung assistance in obtaining Hilfe bei der Beschaffung von etwas assistance in obtaining sth. Hilfe in angemessenem Umfang a reasonable amount of assistance Hilfe; Hilfskraft help hilfreiche sonstige Dienste auxiliaries Hilfsabteilungen auxiliaries Hilfsadresse auxiliary address Hilfsarbeit unskilled labour Hilfsarbeiter unskilled worker Hilfsarbeiter unsklilled labourer Hilfsfunktion auxiliary function Hilfsmaterial auxiliary material Hilfsmaterial indirect material Hilfsoperationen auxiliary operations Hilfsprogram aid program Hilfstruppen auxiliary forces Hilfszeit auxiliary time Himmelsschreiben skywriting Himmelsschrift sky-writing hinaufsetzen write up hinauftreiben to force up hinausgeschobene Zahlung deferred payment hinausgezögerte Pensionierung deferred retirement hinlangen (ARBEITSÖKONOMIE) transport empty Hinsicht regard hinsichtlich concerning Hintergrund background Hintergrundinformation background information Hinterland hinterland hinterlegen lodge hinterlegen; deponieren lodge Hinterlegung einer Eingabe filing of a petition Hinterlegung einer Sicherheit deposit of a security Hinterlegung eines Antrags filing of an application Hinterlegung zur Sicherheit collateral security Hinterlegungsschein certificate of deposit Hinterlegungsschein letter of deposit Hinterlegungsschein receipt of deposit Hinterlegungsschein warrant of deposit Hinterlegungsschein für Wertpapiere collateral note hinterlistig deceitful hinterzogene Einkommensteuer evaded income tax hinweisend indicative hinzufügen append hinzufügen; addieren add Hirsch; 'Hirsch' an der Börse stag Histogramm histogram Histogramm; Balkendiagramm histogram hitzebeständig machen; hitzebeständig fireproof hoch im Preis high priced hoch im Preis high-priced hochachtungsvoll yours faithfully Hochdruck high pressure Hochfinanz high finance Hochformat portrait format hochgradig; hochwertig high-grade hochhalten keep up Hochleistungs- high-performance hochleistungsfähig high-duty hochqualifizierte Arbeitskraft highly trained employee Hochsaison peak season Hochschulbildung university education Hochschulgelände campus Hochsee; offene See high seas Hochspannung high tension Höchstanbieter highest bidder Höchstangebot highest bid Hochstapelei high-class robbery Höchstbetrag ceiling amount Höchstbetrag maximum amount höchste Aktivität peak of activity höchstens at the utmost höchster Lohn wage ceiling höchster Satz highest rate Höchstgehalt peak salary Höchstgrenze maximum limit Höchstkontingent maximum quota Höchstkurs maximum rate Höchstkurs peak price Höchstkurs; Höchstpreis top price Höchstleistung maximum capacity Höchstlohn ceiling wage Höchstlohn maximum wage Höchstlöhne peak wages Höchstpreis ceiling price Höchstpreis maximum price Höchstpreis peak price Höchstproduktion peak output Höchstsatz maximum rate Höchststand highest level Höchststand peak level Höchstwert maximum Höchstzahl maximum number Hochwasser; Flut high water hochwertig high-grade hochwertig high-quality hochwertig high-value hochwertig of higher value hochwertig; hohe Qualität high grade hochwertige Ware quality goods hochziehen; hochwinden hoist Hof yard Höflichkeit act of courtesy Höhe der Anlage amount of money invested Höhe der Entschädigung amount of indemnification Höhe der Sicherheitsleistung amount of security Höhe einer Forderung amount of a claim hohe Geschwindigkeit high speed hohe Leistung high performance hohe Zinsen dear interest hoher Auftragsstand pile of orders hoher Ertrag high yield hoher Gewinn large profit hoher Leistungsgrad high efficiency hoher Standard high standard höhere Gewalt Act of God höhere Gewalt force majeure höhere Handelsschule commercial college höhere Schulbildung college education höhere Schulbildung secondary education höherer Angestellter white-collar employee höheres Angebot higher bid hohes Alter old-age hökern; hausieren hawk Holdinggesellschaft controlling company Ho