The Egyptian Book of the dead by P. Le Page Renouf and Edouard Naville

PART III.—_Said upon approaching to 216–220│ ”

the gods who are in the Tuat._ │ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CXXVI. . . . . . . . . . . 244,│ XL. 245│ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CXXVII. _The Book for invoking the gods of 249│ No Vignettes. the Bounds, which the person │ reciteth when he approacheth them, │ that he may enter and see the │ Strong one in the Great Abode of │ the Tuat._ │ CXXVIII. _Invocation of Osiris_ 251,│ ” 252│ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CXXIX (same as C). │ XL. CXXX. _A Book whereby the Soul is made to 256–259│ XL. live for ever, on the day of │ entering into the Bark of Rā, and │ to pass the Sheniu of the Tuat. │ Made on the Birthday of Osiris._ │ CXXXI. _Chapter whereby one proceedeth into 261│ XLI. Heaven by the side of Rā._ │ CXXXII. _Chapter whereby a person is enabled 263│ XLI. to go round, to visit his dwelling │ in the Netherworld._ │ CXXXIII. _Book whereby the deceased acquireth 264,│ XLI, XLII. might in the Netherworld, in 265│ presence of the great cycle of the │ gods._ │ CXXXIV. _Chapter whereby the deceased 267,│ XLI. acquireth might._ 268│ CXXXV. _Another chapter recited when the 269,│_No Vignettes._ Moon renews itself on the first day 270│ of the month._ │ CXXXVIA. _Chapter whereby one is conveyed in 270│ XLII. the Bark of Rā._ │ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CXXXVIB. _Chapter whereby one is conveyed in 271,│ No Vignettes. the Great Bark of Rā to pass 272│ through the orbit of flame._ │ CXXXVIIA. _Chapter whereby a Light is kindled 275│ ” for a person._ │ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CXXXVIIB. _Chapter whereby a Light is kindled 275│ XLII. for a person._ │ CXXXVIII. _Chapter whereby one is enabled to 277│ XLIII. enter into Abydos._ │ │ CXXXIX (same as CXXIII). │ │ CXL. _The book read on the last day of 280,│ XLIII, XLIV. Mechir, when the Eye is full on the 281│ last day of Mechir._ │ │ CXLI. to _The Book said by a man or his father 282–285│ XLIV, XLV, CXLIII. or his son in the festival of the │ XLVI. Amenta, and wherewith he acquires │ might with Rā, and with the gods │ when he is with them. Said on the │ day of the new Moon, when offerings │ are made of bread, beer, oxen, │ geese, and burnt incense to—_ │ CXLIV. _The Chapter of the Arrival._ 287–289│ XLVI, XLVII, │ XLIX, L. CXLV and _The knowing of the pylons of the 292–294│ XLIV, XLVIII, CXLVI. house of Osiris, in the Garden of │ LIII. Aarru._ │ CXLVII. 296–298│ XLIX, L. CXLVIII. _Giving sustenance to the deceased in 300–301│ XLVI, XLVII, the Netherworld, and delivering him │ LI. from all evil things._ │ CXLIX. 302–307│ LII. CL. 309│ LIII. CLI. 309│ LIV, LVI. CLIA. 313│_No Vignettes._ _bis_ │ CLIA. _Chapter of the mysterious head._ │ LIV. _ter_ │ CLII. _Chapter of building a house on 314│ LIV. earth._ │ CLIIIA. _Chapter of coming out of the net._ 315,│ LV. 316│ CLIIIB. _Chapter of escaping from the 320,│ LVI. catchers of fish._ 321│ CLIV. _Chapter of not letting the body 322,│ LVI. decay in the Netherworld._ 323│ CLV. _Chapter of the Tat of gold._ 325│ LVI, LVII. CLVI. _Chapter of the buckle of carnelian, 326│ LVI, LVII. which is put on the neck of the │ deceased._ │ CLVII. _Chapter of the vulture of gold, put 326,│ LVII. on the neck of the deceased._ 327│ CLVIII. _Chapter of the collar of gold, put 327│ LVII. on the neck of the deceased._ │ CLIX. _Chapter of the column of green 327,│ LVII. Felspar, put on the neck of the 328│ deceased._ │ CLX. _Giving the column of green Felspar._ 328│ LVII. CLXI. _Chapter of unfastening the opening 329,│ LV. in the sky. Thoth does it so that 330│ it may be finished when he opens │ (the sky) with Aten._ │ CLXII. _Chapter of causing a flame to arise 330,│ LVIII. under the head of the deceased._ 321│ CLXIII. _Chapters brought from another book, 333,│ LVIII. in addition to the “coming forth by 334│ day.” Chapter of not letting the │ body of a man decay in the │ Netherworld, of rescuing him from │ the devourers of souls who imprison │ men in the Tuat, and of not raising │ his sins on earth against him, but │ of saving his flesh and his bones │ from the worms and from every │ evil-doing god in the Netherworld, │ so that he may go in and out as he │ likes, and do everything he desires │ without restraint._ │ CLXIV. _Another Chapter._ 336,│ LVIII. 337│ CLXV. _Chapter of landing and not being 338,│ LVIII. obscured, so that the body may 339│ prosper in drinking water._ │ CLXVI. _Chapter of the Pillow._ 340│ LVIII. CLXVII. _Chapter of bringing an Eye._ 341│ LVIII. ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CLXVIII. 341│ No Vignettes. CLXIX. _Chapter of raising the funereal 342–344│ ” Bed._ │ CLXX. _Chapter of arranging the funereal 345–347│ ” Bed._ │ CLXXI. _Chapter of wrapping up (the 347│ ” deceased) in a pure garment._ │ CLXXII. _Beginning of the Chapter of reciting 348–351│ ” the ceremonies made in the │ Netherworld._ │ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CLXXIII. _The addresses of Horus to his father 352,│ LIX. when he goes in to see his father, 353│ and when he comes out of his great │ sanctuary to see him Rā Unneferu, │ the master of Ta-tser, and then │ they embrace one another; therefore │ he is glorious in the Netherworld._ │ CLXXIV. _Chapter of causing the Chu to come 354,│ LX. out of the great door in the sky._ 355│ CLXXV. _Chapter of not dying a second death 356,│ LX. in the Netherworld._ 357│ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CLXXVI. _Chapter of not dying a second time 358│ No Vignettes. in the Netherworld._ │ CLXXVII. _Chapter of raising the Chu, of 359│ ” vivifying his soul in the │ Netherworld._ │ CLXXVIII. _Chapter of raising the body, of 360–363│ ” giving it eyes, of making it │ possess ears, of fixing its head, │ of putting it on its base._ │ CLXXIX. _Chapter of coming forth when going 363,│ ” out of yesterday and coming in the 364│ (present) day, being equipped by │ one’s own hands._ │ ───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────── CLXXX. _Chapter of coming forth by day, of 365–367│ LX. giving praise to Rā in the Amenta, │ of paying homage to the inhabitants │ of the Tuat, of opening the way to │ the mighty soul in the Netherworld, │ of letting him walk, lengthen his │ strides, and go in and out in the │ Netherworld; and take the form of a │ living soul._ │ CLXXXI. _Chapter of arriving before the 368,│ LXI. Divine circle of Osiris and before 369│ the gods, the guides in the Tuat, │ before the guards of their halls, │ the heralds of their gates and the │ doorkeepers of their pylons in the │ Amenta, and of taking the form of a │ living soul and praising Osiris the │ lord of his circle of gods._ │ CLXXXII. _Book of vivifying Osiris, of giving 370–372│ LXI. air to him whose heart is │ motionless, through the action of │ Thoth, who repels the enemies of │ Osiris who comes there in his │ form ... as protector, saviour, │ defender in the Netherworld._ │ _It is said by Thoth himself, so that │ the morning light may shine on him │ (Osiris) every day._ │ CLXXXIII. _Adoration to Osiris, giving him 372–374│ LX. praise, bowing down before │ Unneferu, falling on one’s face │ before the lord of Ta-tsert, and │ exalting him who is on his sand._ │ CLXXXIV. _Chapter of being near Osiris._ 375│ LX. CLXXXV. _Giving praise to Osiris, falling on 375│ LX. the earth before the lord of │ eternity; propitiating the god with │ what he loves, speaking the truth, │ the lord of which is not known._ │ CLXXXVI. _Adoration to Hathor, the lady of the 376│ LX, LXII. West, falling down before Mehurit._ │